הזירה הימית במלחמת יום הכיפורים

חומרים על זרוע ים במלחמת יום הכיפורים בזירת הים התיכון ובזירת הים האדום. כוללים: פרקים מתוך ספרי אוטוביוגרפיה של מפקדים, מאמרים שהתפרסמו בארץ ומחוצה לה, עדויות וחומר תיעודי מסוגים שונים. הקישורים לחומרים השונים נאספו על ידי נציגי חיל הים בעמותה.

עדויות בועדת אגרנט

מסמכי צהל

לשכת מפקד חיל הים [סיכומים מתקופת מלחמת יום הכיפורים] – 1-13.10.1973 מספר תיק 736-1977-81

לשכת מפקד חיל הים [סיכומים מתקופת מלחמת יום הכיפורים] – 14-23.10.1973 –  מספר תיק 736-1977-82

סיכומי רמטכל – לשכת מפקד חיל הים – מספר תיק 736-1977-58

עיקרי דיוני מטכ"ל וסיכומי פגישות – לשכת מפקד חיל הים – מספר תיק 736-1977-59

סכום מודיעין – הצי המצרי – תמרון נחיתה – אוקטובר 1972 – תמרון עבאס – תיק 2018-780 – 159

אמן מחקר 179 – מחמן ים – סיכום מודיעין מיוחד – 1969 – סיכום מודיעין ימי – המפקד החדש של הצי המצרי עמיד (צאל) מחמוד עבד אל רחמן פהמי – תיק 2004535 

הצעת תקציב חיל הים לשנת 1973 – תיק 1987-883-15

ביני תלם – הרצאת מפקד ח"י בפני נגדי וקציני ב״ח שהתקיימה ב-31 לאוקטובר 1973 לסיכום שלה הלחימה במלחמת יום הכיפורים, מתוך ספר הקדמי מפקד חיל הים במלחמת יום הכיפורים

תיק: יממת מחקר שלישית מלחמת יוה"כ ח"י [פעילות חיל הים מלחמת יום כיפורים 7-9 אוקטובר 1973] – תיק 1984-1041-219

# חיל – הים במלחמת יום הכיפורים חיל – הים – תיק 2021-490-17

שייטת 3 במלחמת יום הכיפורים קובץ תחקירים ולקחים – חיל הים ספר 1 – תיק 2021-484-80

תיק: יממת מחקר מלחמת יוה"כ [סקירת פעילות חיל הים מלחמת יום כיפורים 6-8 אוקטובר 1973] מס' 2 –  1984-1041-220

מפקדת חיל הים קדמי מפקד החיל במלחמת יום- הכפורים יולי 1975 2 עותקים – תיק 1985-346-21

# מלחמת יום הכיפורים מפי לוחמים- קרב הסטי"לים הראשון בעולם – תיק 2005-928-45

# תחקירים על פעילות ש-13_במלחמת יום הכיפורים – תיק – 1977-120-18

פגישות דיונים חיל הים – 1976-593-39

# מבצעי חיל הים במלחמת יום הכיפורים,ספר – 1974-102-26 

# הערכה שנתית יוני 71 – סיכונים-היבטים ימיים

# הפרק הימי בהערכה החצי שנתית פברואר 1973

מסמכי מודיעין

מקורות ערביים

# אדמירל פואד אבו ד'יכרי, התבטאויות שלו על הזירה הימית ועל תפקוד הכוחות הימים במלחמת אוקטובר 1973, 1975 – עריכה מקצועית, הערות שוליים ודברי סיכום: גואטה שלמה, 2020, אתר המרכז למלחמת יום הכיפורים

# תכנון החפה ימית במפרץ סואץ לקראת מלחמת אוקטובר 1973, מתוך מסמכי משרד ההגנה המצרי ששוחררו בפברואר 2024, תרגום מערבית: יצחק ורדי עריכה מקצועית: גואטה שלמה

פקודות שהועברו לכוח המשחתות שביצעו את ההסגר הימי בים האדום במלחמת יוה"כ (מלחמת אוקטובר 1973), מתוך מסמכים ששוחררו בפברואר 2024 על ידי משרד ההגנה המצרי, תרגום ראשוני מערבית: דורון  סקל, תרגום מלא ומבוקר מערבית: יצחק ורדי, עריכה והשלמות מקצועיות: גואטה שלמה, 2024
תפקיד הצוללות המצריות במלחמת אוקטובר 1973 בפרוטרוט – מסמך מיוחד 1, אתר קבוצת היסטוריונים 73, תרגום מערבית: יצחק ורדי, עריכה מקצועית: גואטה שלמה, 2024
# ראיון עם עקיד (אל"מ) ימי וחיד סעד א-דין – שירת בחיל הים המצרי / חטיבת הצוללות במלחמת אוקטובר 1973 שימש כקצין טורפדו בצוללת R מספר 22
, אתר קבוצת היסטוריונים 73, תרגום מערבית: יצחק ורדי, עריכה מקצועית: גואטה שלמה,  מאי 2024
# האלוף הימי חאמד פתוח – סיור ימי מאחורי קווי האויב, אתר קבוצת היסטוריונים 73, תרגום מערבית: יצחק ורדי, עריכה מקצועית: גואטה שלמה, יוני 2024
# הרצאת יוסרי קנדיל בשנת 1988 – בכנס 25 שנים למלחמת אוקטובר 73 והתייחסות של אלוף ימי אשרף רפעת, הסמינר האסטרטגי מלחמת אוקטובר אחרי 25 שנים, הסמינר האסטרטגי 1998 – קהיר, אוגדן ההרצאות, פורסם ב-2015, תרגום מערבית: יצחק ורדי, איתור המקור וסיוע: פסח מלובני, עריכה מקצועית: שלמה גואטה (בסיוע עם המתרגם), אוגוסט 2024

ספרים

# אמנון שפי,  12 פרויקטים לקליטת 12 הסטי"לים, המרכז לחקר מדיניות ואסטרטגיה ימית, אוניברסיטת חיפה, 2023

# זאב אלמוג (אלוף), עטלפים בים האדום – פעולות מיוחדות של הקומנדו הימי במלחמות ההתשה ויום הכיפורים, משרד הביטחון – ההוצאה לאור ומכון גלילי לחקר כוח המגן, 2007

# בני תלם (אלוף), פרק 15 על מלחמת יום הכיפרוים , מתוך ספרו: "תלם בים, סיפורו של אלוף ביני תלם", 2009

# זאב אלמוג (אלוף), פרקים 27-32 העוסקים במלחמת יום הכיפורים בזירת ים סוף, מתוך ספרו: הפלגות חיי, 2014 

# זאב אלמוג (אלוף), הכוח הימי המודרני של ישראל שפותח ונבנה לאחר מלחמת יום הכיפורים (1973), 2018, עמודים 12-22 – הקדמה, סקירה של הזירה הימית במלחמת יום הכיפורים

מאמרים

# שלמה גואטה, הזירה הימית, יום פקודה: מלחמת יום הכיפורים – להביט לאמת בעיניים, גדעון אביטל-אפשטיין (עורך), הוצאת ידיעות אחרונות ספרי חמד, 2023, עמ' 631-658

# סם ברונפלד, חיל הים במלחמת יום הכיפורים, יסודות גליון 5, 2023, עמ' 97-54.

# אלוף בנימין תלם, חיל הים במלחמת יום הכיפורים, מערכות מס' 361, עמודים 58-69

# סא"ל בדימוס אוריאל מרץ, מודיעין חיל הים במלחמת יום הכיפורים : הקונצנזוס שנטרל את האזעקה, מבט מל"ם – גיליון 67,  המרכז למורשת המודיכים, 2013 , עמודים 48-51

# אל"מ שלמה גואטה הפתעת המיקוש הימי המצרי במלחמת יום הכיפורים, הערכה אסטרטגית ימית רבתי לישראל 2020/21, המרכז לחקר מדיניות ואסטרטגיה ימית, אוניברסיטת חיפה, 2021

# עמיקם סלנט, קרב לטקיה של חיל הים במלחמת יום כיפור, אתר 'רגעים היסטוריים'

# רן לוי, עושים היסטוריה – 244 : קרב הטילים הימי הראשון בהיסטוריה – קרב לטקיה במלחמת יום הכיפורים (חלק 1), 27.5.2018

# רן לוי, עושים היסטוריה – 245: קרב לטקיה במלחמת יום הכיפורים (חלק 2), תאריך 11.6.2018

תא"ל בדימוס אלי רהב, קרב פורט סעיד במלחמת יום הכיפורים, מערכות 449, 2013, עמ' 70-65

# אל"ם מיל בני מיכלסון, לא הכול שחור – הישגי צה"ל במלחמת יום הכיפורים, מערכות 450, 2013, עמ' 56-63 (הפסקה על חיל הים בעמודים 62-63)

# תא"ל (מיל') רמי לונץ, הסטי"ל טובל באש ומנצח, בן גלים, אוקטובר 1998, עמ' 35-36

# מיכה לימור, טיל פגע, בן גלים, אוקטובר 1998, עמ' 37-38

# רמי לונץ, מדים לבנים בים האדום, בן גלים, אוקטובר 2001, עמ' 
# תא"ל (מיל') רמי לונץ, ארבע פעמים ע'רדקה, בן גלים, אוקטובר 2002

קבעתי שזו מלחמה שישה ימים לפני שפרצה

# אמיר גור, חיל הים עושה היסטוריה, בן גלים, ספטמבר 2013, עמ' 22-28

שלמה גואטה, מצרים – הנחיתה הימית שלא התרחשה במלחמת אוקטובר 1973 – מלחמת רמצ'אן, המרכז למלחמת יום הכיפורים, ספטמבר 2022

# שלמה גואטה,  חיל הים המצרי לקראת ובמהלך מלחמת ששת הימים: כגודל הציפיה כך גודל האכזבה, המרכז לחקר מדיניות ואסטרטגיה ימית, אוניברסיטת חיפה, ספטמבר 2022
# שלמה גואטה, הנחיתה הימית הישראלית שלא התרחשה במלחמת יום הכיפורים, המרכז למלחמת יום הכיפורים, אוקטובר 2022
# אהוד גולן, ההתרעה שהגיעה מהים: מודיעין חיל הים במלחמת יום הכיפורים, הערכה אסטרטגית ימית רבתי לישראל 2022/23, המרכז לחקר מדיניות ואסטרטגיה ימית, אוניברסיטת חיפה, 2023, עמ' 351-370
זאב אלמוג, הזירה הימית במלחמת יום הכיפורים, בתוך: ותרעד הארץ – קובץ מאמרים על מלחמת יום הכיפורים, זאב דרורי (עורך), הוצאת אוניברסיטת בר אילן, עמ' 105-126
אלי דקל-דליצקי, הכשל המודיעני בהבנת היערכות חטיבה 130 נחתים בצבא מצרים28.10.2020

# שלמה גואטה ואודי ערן, מודיעין חיל הים לקראת ובמהלך המלחמה, מבט מל"מ 94, חלק ב', יוני 2023, עמ' 48-51

# שלמה גואטה, שפי מלמד,  המוכנות המודיעינית הטכנו-לוגיסטית וההפעלתית והמבצעית של חיל הים לקראת ובמהלך מלחמת יום הכיפורים, אתר המרכז למלחמת יום הכיפורים, אוקטובר 2023

* שלמה גואטה, מלחמת יוה"כ – הזירה הימית מנקודת ראות של האויב תקציר מנהלים והיגדים ברמת המאקרו לכנס 50 שנים למלחמה, אתר המרכז למלחמת יום הכיפורים, יולי 2024

 

 Bermudez J.S.Jr. Egyptian 130th Amphibious Brigade, Marine Corps Gazette, June 1995, pp. 59-68

כתבות

מצגות

# שלמה גואטה, משימות הצי המצרי לקראת ובמהלך מלחמת אוקטובר 1973 – בהרצאה שניתנה ביום עיון על דוקטרינות ימיות – קתדרת חייקין – 3 פברואר 2020

# שלמה גואטה, מלחמת יוה"כ – ההסגר הימי המצרי במרכז ודרום הים האדום, סמינר להיסטוריה צבאית בנושא: תימן וזירת ים סוף במלחמות ישראל, המרכז לחקר מדיניות ואסטרטגיה ימית, 29 פברואר 2024

סרטוני וידאו

# תא"ל בדימוס הדר קמחי, פיתוח תורת המלחמה של ספינות הטילים לקראת מלחמת יוה"כ, הרצאה ב-זום , אפריל 2020, בפורום של המרכז לחקר מדיניות ואסטרטגיה ימית
# ראיון עם אל"ם מיל' דרור אלוני, חיל הים במלחמת יום כיפור, 28.9.2016

אתרים שונים

# אלוף בנימין תלם, חיל הים במלחמת יום הכיפורים, מערכות מס' 361, עמודים 58-69

אלוף בני תלם, פרק 15 על מלחמת יוה"כ , מתוך ספרו: תלם בים, סיפורו של אלוף ביני תלם, הודפס בישראל בשנת 2009

# אלוף זאב אלמוג, ספרו "הפלגות חיי", שנת הוצאה 2014 , פרקים 27-32 העוסקים במלחמת יום הכיפורים בזירת ים סוף .

דף שער ותוכן עניינים לספר הנ"ל

# הערות ומפתח שמות לספר הנ"ל

# אלוף זאב אלמוג, "הכוח הימי המודרני של ישראל שפותח ונבנה לאחר מלחמת יום הכיפורים (1973)"-התפרסם בשנת 2018. להלן עמודים 12-22 מתוך ההקדמה לפרסום הסוקרים כרקע את הזירה הימית במלחמת יום הכיפורים

תא"ל בדימוס הדר קמחי, פיתוח תורת המלחמה של ספינות הטילים לקראת מלחמת יוה"כ, הרצאה ב-זום , אפריל 2020, בפורום של המרכז לחקר מדיניות ואסטרטגיה ימית . 

תא"ל בדימוס אלי רהב, הלוחמה הימית במלחמת יום הכיפורים, פרק יד' מתוך הספר: ניצחון בסבירות נמוכה,   

תא"ל בדימוס רונה אריה, אל"ם מיל' אזרן כוכבי: חיל הים במלחמת יוה"כ-מאמר מתוך אסופת מאמרים משנת 2014: 40 שנה אחרי – מבט לאחור של חוקרים על כשלים והישגים במלחמת יוה"כ, בעריכת פרופ' יורם דינשטיין, סא"ל אברהם זוהר.

אל"ם מיל'  אזרן כוכבי, מאמר מפברואר 2021 אודות טיבוע ספינת הדייג 'אורית במאי 1970- השפעת האירוע על התפתחות האמצעים והתו"ל של שייטת הסטי"לים לקראת מלחמת יוה"כ  

אל"ם בדימוס גואטה שלמה-הפתעת המיקוש הימי המצרי בדרום מפרץ סואץ במלחמת יוה"כ (מאמר במסגרת ההערכה השנתי 202012021 של המרכז למדיניות ואסטרטגיה ימית בחיפה

# אספן מודיעין של חיל הים, ערך ויקיפדיה, הפרק בערך על מלחמת יום הכיפורים

# משימות הצי המצרי לקראת ובמהלך מלחמת אוקטובר 1973- מצגת של גואטה שלמה בהרצאה שניתנה ביום עיון על דוקטרינות ימיות – קתדרת חייקין-3 פברואר 2020

 

מאמרים על הזירה הימית במלחמת כאמור לעיל

מאמר של   Joseph S. Bermudez משנת 1995, על חטיבת הנחתים 130 של הצבא המצרי שתוכננה במקור לבצע נחיתה ימית אולם בסופו של דבר צלחה את תעלת סואץ באגם המר הקטן

שבתאי בנדט, "בזכות פיסת מידע": כך היה מוכן חיל הים למלחמת יום כיפור, אתר walla  מתאריך 5 אוקטובר 2014

סא"ל בדימוס אוריאל מרץ, מודיעין חיל הים במלחמת יום הכיפורים : הקונצנזוס שנטרל את האזעקה . מאמר ב- מבט מל"ם : כתב עת לענייני מודיעין ובטחון מבית המרכז למורשת המודיעין – גיליון 67,  תשע"ד-2013 , עמודים 48-51

אליהו שרקי, ים, ידע וקרבות: חיל-הים מנצח 0:40 במלחמת יום כיפור, אתר 'מידה' מתאריך 14.4.2014

עמיקם סלנט, קרב לטקיה של חיל הים במלחמת יום כיפור, אתר 'רגעים היסטוריים'

זמן חיפה, עדי לרנר, הסיפור הלא נודע על גבורת חיל הים במלחמת יום כיפור, כתבה מתאריך 7.10.2011

שי לוי, פז"ם, חיל הים במלחמת יום כיפור, הסיפור שלא מסופר כתבה מתאריך 11.10.2016

מתוך אתר חיל הים קיטוע קצר על: מלחמת יום הכיפורים 1973

כוכבי אזרן, אריה רונה- פוסט על קרב 'מרסה ת'למת' בליל 6/7 אוקטובר 1973, שהועלה בתאריך 18.9.2018 לאתר של 'המרכז למלחמת יום הכיפורים'

רן לוי, עושים היסטוריה- 244 : קרב הטילים הימי הראשון בהיסטוריה – קרב לטקיה במלחמת יום הכיפורים (חלק 1), כולל פודקאסט הועלה בתאריך 27.5.2018

רן לוי, [עושים היסטוריה] 245: קרב לטקיה במלחמת יום הכיפורים (חלק 2) , כולל פודקאסט הועלה בתאריך 11.6.2018

תא"ל בדימוס אלי רהב, קרב פורט סעיד במלחמת יום הכיפורים, מערכות 449 2013 , 40 שנים למלחמת יום הכיפורים ,  עמודים 70-65. 

אל"ם מיל בני מיכלסון, לא הכול שחור-הישגי צה"ל במלחמת יום הכיפורים, לרבות קטע על הישגי חיל הים במלחמה בגוף המאמר, מערכות 450 2013, 40 שנים למלחמת יום הכיפורים, עמודים 56-63 (הפסקה על חיל הים בעמודים 62-63)

סרט יו-טיוב, ראיון עם אל"ם מיל' דרור אלוני, חיל הים במלחמת יום כיפור. מתאריך 28.9.2016

תת אלוף בדימוס אלי רהב- ניצחון בסבירות נמוכה – פרק 11 קרבות בזירה הימית במלחמת יום הכיפורים, כתבה מנובמבר 2013 

אתר עמותת חיל הים על מלחמת יום הכיפורים-דף הבית.

 

ערך וויקיפדיה מקיף אודות-הזירה הימית במלחמת יום הכיפורים, מעודכן שוטף על יד תא"ל בדימוס , אלי רהב

 

סא"ל בדימוס גבי שילה , יומן מלחמה (בדרגת סג"ם) של מפקד תחנת המכ"ם של חיל הים, במעוז בודפשט. הועלה לאתר מורשת ימית, בתאריך 8 דצמבר 2013

סא"ל בדימוס רלו רוזנברג-חוויותיי (בדרגת סג"ם) בזירת ים סוף בתקופת מלחמת יום הכיפורים. הועלה לאתר מורשת ימית באפריל 2020

 

רב חובל זאב תירוש – התגוננות המכלית "סמסון" מטורפדו מצרי בים האדום במלחמת יום הכיפורים (7.10.1973) . הועלה לאתר מורשת ימית בתאריך 19.6.2013

 

רס"ן אלי סוחוליצקי, תרומת העוצמה הימית לביטחון ישראל, מערכות גיליון 424, עמודים 4-11

 

תא"ל בדימוס ישראל לשם, סיפור  אניית הסוחר "חנה" במלחמת יום הכיפורים. הועלה לאתר מורשת ימית בתאריך, 2 אוגוסט 2019

 

יעקב בוגץ – "יומן מלחמת יום הכיפורים" – פרי עטו של סגן יעקב בוגץ', מפקד דבור 873, בזירת ים-סוף. הועלה , בתאריך  29.4.2016, לאתר המספר את מורשת לוחמי פלגה 915 לדורותיהם.

 

ראיון (באפריל 2016) עם ר/ח דני נקדימון, קברניט המכלית סיריס – שעלתה על מוקש ימי במצרי יובל בתאריך 26.10.1973

 

מיכל מלא, בבקשה, על הספנות הישראלית ועוד, 17 מרץ 2012,  כולל קטעים על "משבר הדלק" של שנת 1973 ובכלל זה היפגעותה של המכלית סיריס ממוקש ימי באוקטובר 73

ממבצעי חיל הים במלחמת יום הכיפורים, 252-251, אוקטובר 1976, 53-49.

קרב לטקיה: קרב הטילים הימי הראשון בהיסטוריה, 277-276, נובמבר 1980, 58-57.

 

סא"ל אלי, ספינות גבריאל: בניין הכוח שהביא לניצחון הימי במלחמת יום הכיפורים, 296, דצמבר 1984, 40-31. 

 

אלוף זאב אלמוג, הזירה הימית של ישראל: הערכה ולקחים, 299, יולי-אוגוסט 1985, 18-10.

 

אל"מ ש, אי וודאות בתכנון הבלתי נודע, 332, אוקטובר 1993, 25-22. 

 

סא"ל ג., מהפתעה להפתעה – לוחמה זעירה בים סוף, 332, אוקטובר 1993, 32-29. 

הדר קמחי, המעבר לסטי"לים,  332, אוקטובר 1993, 29-26.

 

מחמד שאכר, המצור על באב אלמנדב,  332, אוקטובר 1993, 70-68.

 

אל"מ מייק אלדר, שייטת 13 בע'רדקה, 337, אוגוסט 1994, 55-54. 

 

אלוף (מיל') זאב אלמוג, חיל הים במלחמת יום הכיפורים, 350, אוקטובר 1996, 31-25. 

 

בני תלם, חיל הים במלחמת יום הכיפורים, 361, נובמבר 1998, 69-58. 

 

תא"ל (מיל') רמי לונץ, הסטי"ל – מרעיון להכרעה בים, 362, ינואר 1999, 25-16.

זאב אלמוג, לא היה מצור ימי, 431, יוני 2010, 65-62. 

 

תא"ל (מיל') אלי רהב, קרב פורט-סעיד במלחמת יום הכיפורים, 449, יוני 2013, 70-65. 

אל"מ (מיל') צבי ינאי, "חרום טייח", 391, אוקטובר 2003, 90-85.

 

 

חומרים ומקורות בערבית

#ראיון עם הליווא' (אלוף) אחמד אשרף רפעת , ראש אגף המבצעים של הצי המצרי לקראת ובמהלך מלחמת אוקטובר. תאריך הריאיון 13.10.2012 , מראיין, מחמד ודיע. מתרגם יצחק ורדי

#הצי המצרי במלחמת אוקטובר 73, סרטון הסברה מצרי,  נובמבר 2017, עורך והמגיש האלוף יוסרי קנדיל, תרגום דברי המרואיינים בסרטון-יצחק ורדי.

#ספר שהתפרסם במצרים מספר חודשים לאחר המלחמה: מלחמת רמאד'ן-הסיבוב הערבי ישראלי הרביעי באוקטובר 1973 (תורגם על ידי חצב במאי 1974). הפרק השלישי של הספר סוקר את הזירה הימית. פרק זה מופיע להלן בקישור המצורף עמודים 140-147 בסקירה המקורית או בעמודים 162-169 בקובץ שבקישור המצורף

#מחמד פאוזי (שר המלחמה המצרי במלחמת ההתשה) פרקים מתורגמים מתוך ספרו על מלחמת אוקטובר 73. הזירה הימית במלחמה מתוארת בקובץ המצ"ב מעמוד 28 ועד 37

#ליווא (אלוף) מוחמד פהמי מפקד הצי המצרי במלחמת ההתשה- תוכניות התקיפה של הצי המצרי במלחמת יום הכיפורים, פרפרזה בתרגומו של פסח מלובני מתוך ספרו של פהמי 'דף מההיסטוריה'. הפרפרזה הועלתה באתר "מורשת-ימית" בתאריך 8.5.2019

#הצוללות המצריות במלחמת יום הכיפורים, פרפרזה מתוך: פריק אוול (4 כוכבים) מוחמד פאוזי: מלחמת אוקטובר 1973, לימוד/מחקר ולקחים, פרק 9: חיל הים במלחמת אוקטובר 1973. אתר באינטרנט על מבצעי חטיבת הצוללות של חיל הים המצרי. תרגם ועיבד: אל"מ (בדימוס) פסח מלובני. הפרפרזה הועלתה באתר "מורשת ימית" בתאריך 21.1.2018

#מחמד שאכר, המצור על באב אלמנדב,  מערכות 332, אוקטובר 1993, 70-68.

#קרב ראס בירון -תקיפת בסיס "דפנה" במלחמת יום הכיפורים מנקודת המבט המצרית[1].מבוסס על מחקר בנושא שנערך על ידי חוקר מצרי, איימן עיד, ביחידת המחקרים הצבאיים והביטחוניים באתר ההיסטוריונים המצרי 73. תרגם ועיבד פסח מלובני (אל"ם בדימוס). הועלה לאתר מורשת ימית בתאריך 3.6.2019

#הלחימה במפרץ סואץ מהיבט מצרי- פיקוד הים האדום המצרי במלחמת יום הכיפורים המקורות: לואא' (אלוף) ג'מאל חמאד: הקרבות המלחמתיים בחזית המצרית, פרק 12. פריק (רב אלוף) עבד אל-מונעים ואצל (מפקד ארמיה 3 במלחמה): הסכסוך הערבי-הישראלי, חלק 5, פרק 2.תרגם ועיבד: אל"מ (בדימוס) פסח מלובני. הועלה לאתר מורשת ימית , יולי 2018.

#ראיון עם האלוף מג'די נאצף -מפקד ספינת טילים מצרי במלחמה-תרגום יצחק ורדי עריכה מקצועית גואטה שלמה-המרכז לחקר מדיניות ואסטרטגיה ימית

#סיפורו של קצין חיל הים המצרי שנטל חלק במיקוש הימי בכניסה למפרץ סואץ במלחמת אוקטובר 1973-תרגום יצחק ורדי, עריכה מקצועית גואטה שלמה

#מאמר באנגלית על הזירה הימית במלחמה , שנכתב בשנת 1995, על ידי אדמירל רפעת אשרף, ראש המבצעים של הצי המצרי במלחמה

#מאמר באנגלית על הזירה הימית במלחמת אוקטובר,  שנכתב בשנת 1998 על ידי אדמירל רפעת אשרף שהיה ראש המבצעים של הצי המצרי במלחמת אוקטובר 73

#ראיון באוקטובר ,שנת 2012, עם הוגה הרעיון של סגירת באב אלמנדב במהלך מלחמת אוקטובר: ראש אגף המבצעים של הצי המצרי במלחמה אדמירל רפעת אשרף.

תרגום: יצחק ורדי, 2021

היכרות וראיון עם לוואא' ימי בדימוס יוסרי קנדיל – ראש המודיעין הימי המצרי במלחמת ההתשה ובמלחמת אוקטובר 1973 – מתוך הפייסבוק במצרים: "גיבורים נשכחים" מתאריך 5 יוני 2013 – תרגום מערבית: יצחק ורדי, עריכה מקצועית: גואטה שלמה, אתר המרכז למלחמת יום הכיפורים, מרץ 2022

סרטון הסברה אודות חיל הים המצרי במלחמת אוקטובר 1973 – הופק על ידי חיל הים המצרי בנובמבר 2017 – תרגום מערבית: יצחק ורדי, עריכה מקצועית: גואטה שלמה, אתר המרכז למלחמת יום הכיפורים, מרץ 2022

פרק 7 – מלחמת ההתשה, פרק 8 – מלחמת אוקטובר 1973, מתוך ספרו של עבדו מובאשר – תולדות הצי המצרי, תרגום מערבית: יצחק ורדי, עריכה מקצועית: גואטה שלמה, אתר המרכז למלחמת יום הכיפורים, נובמבר 2022

# שנים בלב הסכסוך – היבטים ימיים מתוך זיכרונותיו של הגנרל מחמד אחמד צאדק, שר המלחמה לשעבר, מתוך ספרו של עבדו מובאשר – תולדות הצי המצרי, תרגום מערבית: יצחק ורדי, עריכה מקצועית: גואטה שלמה, אתר המרכז למלחמת יום הכיפורים, דצמבר 2022

# דורון סקל, החששות המצריים בנוגע לאספקת חיטה בנמלי מצרים, מתוך מחקר אודות : ההכנות האזרחיות הלאומיות למלחמת אוקטובר 1973, 2023

# ניתוח מאמר של אדמירל רפעת אשרף – ראש אגף המבצעים בצי המצרי אודות הזירה הימית במלחמת יום הכיפורים מנקודת ראות על הזירה הימית במלחמת אוקטובר, עריכה מקצועית: גואטה שלמה, 2023

תרומה לעמותה

הקמת המרכז כרוכה במשאבים  רבים. אנו פועלים בימים אלה כדי לחוקק חוק שיחייב את המדינה לתמוך במרכז, כדוגמת החוק שנחקק לאחרונה למען מרכז הנצחת מלחמת ששת הימים. עד לחקיקת חוק זה, אנו זקוקים לעזרתכם בתרומה כספית שמטרתה להניע מהלך גדול זה – הקמת עמותה, גיוס מתנדבים ועוד

תרומה לעמותה

הקמת המרכז כרוכה במשאבים  רבים. אנו פועלים בימים אלה כדי לחוקק חוק שיחייב את המדינה לתמוך במרכז, כדוגמת החוק שנחקק לאחרונה למען מרכז הנצחת מלחמת ששת הימים. עד לחקיקת חוק זה, אנו זקוקים לעזרתכם בתרומה כספית שמטרתה להניע מהלך גדול זה – הקמת עמותה, גיוס מתנדבים ועוד